LET'S RAISE SOME HELL

もう、1月終わりましたね。

でも、ドンドンに新年の生活に慣れた。

今年に本当にLET'S RAISE SOME HELL!

 

昔にプロレスでSTONE COLD STEVE AUSTINを「Wanna raise some hell!?」けっこう行った。

 

RAISE HELLの意味分かる?

英語で、「頑張ろう」とか「やばいことしよう」な感じです。

だから、ちょっとうるさい年で行こう。

 

2月のスケジュールも決まった。

みんな、PARCOで遊びましょう。

 

後は3月も決まった。

今年はRAISE HELLをやらなきゃ。

それでYOU BETTER RAISE HELLと言う状況がある。

大丈夫、僕たちはBORN TO RAISE HELLだから余裕です。

 

そうか、HELLRAZORとBETTERのコラボでセーターを作ったね。

Hellrazor x Better™️ Better Raise Hell Crewneck - Grey

 

Hellrazor x Better™️ Better Raise Hell Crewneck - Black

 

とりあえず、みんなでLet's continue to raise some hell!

よろしく〜

 

〜イアン

 

他のHellrazorかBetterの商品はこちら。

 

Hellrazor

Better

 

お問い合わせもお気軽にどうぞ。

03-5787-8159

 

 

English Version

 

So, January is already over.

But I definitely got used to my everday life in this new year.

Honestly, LET'S RAISE SOME HELL this year!

 

(Pic of Stone Cold Steve Austin)

 

In the past, Pro Wrestler Stone Cold Steve Austin used to say "Wanna raise some hell!?"

 

Do you understand what RAISE HELL means?

In English, it's like "Let's do our best" or "Let's do something bad/crazy."

It ikinda means to do something in a strong manner.

So let's make this year a little noisy.

 

We've already set our February schedule.

Let's hang out at PARCO with everyone.

 

(Pic of Shibuya PARCO)

 

Our March is already kinda set in stone as well.

We really do have to RAISE HELL this year.

So, in this situation you can say "YOU BETTER RAISE HELL."

It's all right because we were BORN TO RAISE HELL.

 

(Pic of Steven Seagal movie 'Born to Raise Hell')

 

Oh yeah, in a collaboration between HELLRAZOR and BETTER this sweater was made.

 

(Pic of Hellrazor x Better ™ ️ Better Raise Hell Crewneck - Grey)


(Pic of Hellrazor x Better ™ ️ Better Raise Hell Crewneck - Black)


I guess for now, let's continue to raise some hell!

 

- Ian F.

 

You can find more Hellrazor and Better items here:

 

 

Hellrazor

Better

 

 

If you have any questions, give us a call:

03-5787-8159

 

Waveystore

SHOP HTTP://WAVEYSTORE.COM

FACEBOOK HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/WAVEYSTORE

TWITTER HTTPS://TWITTER.COM/WAVEYSTORE

INSTAGRAM HTTPS://INSTAGRAM.COM/WAVEYSTORE/